AquaSizing

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 septembre 2026. Décrit quelles données personnelles AquaSizing traite, pourquoi, et vos droits.

1. Responsable de traitement

Le responsable de traitement des données liées à votre compte est l'éditeur d'AquaSizing, [Ton nom ou raison sociale en cours d'enregistrement].

2. Données collectées

  • Compte utilisateur : nom, email, mot de passe (jamais stockĂ© en clair), rĂ´le.
  • DonnĂ©es de projet AEP : hypothèses dĂ©mographiques, rĂ©seau (nĹ“uds, segments, tuyaux), rĂ©servoir, pompe, Ă©nergie, et les rĂ©sultats de calcul associĂ©s.
  • Paiement : les paiements de forfait sont traitĂ©s par notre prestataire LomoPay (Mobile Money / carte) sur une page qu'il hĂ©berge — nous ne recevons ni ne stockons vos coordonnĂ©es bancaires, uniquement une rĂ©fĂ©rence de transaction et le statut du paiement.
  • Techniques : cookies de session nĂ©cessaires Ă  la connexion (voir section Cookies).

3. Pourquoi ces données sont traitées

Ces données sont utilisées exclusivement pour fournir le service : authentification, dimensionnement de vos projets AEP, génération de notes de calcul, et amélioration du service. Aucune donnée n'est vendue à des tiers.

4. Qui a accès à ces données

Vos données sont cloisonnées par organisation (voir les CGU) : seuls les membres de votre propre organisation y ont accès, jamais les utilisateurs d'une autre organisation inscrite sur AquaSizing. AquaSizing fait appel aux prestataires techniques suivants, qui traitent des données pour notre compte dans le cadre strict de l'hébergement du service :

  • Supabase (base de donnĂ©es, authentification)
  • Vercel (hĂ©bergement de l'application)

Ces prestataires peuvent héberger les données en dehors du Bénin (dans des centres de données situés en Europe ou aux États-Unis selon leur infrastructure). Nous veillons à ne travailler qu'avec des prestataires offrant des garanties de sécurité reconnues.

5. Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que vous utilisez AquaSizing. En cas de suppression de votre compte, vos données personnelles sont supprimées de nos systèmes de production ; elles peuvent subsister temporairement dans nos sauvegardes de sécurité avant purge définitive.

6. Vos droits

Conformément à la réglementation béninoise sur la protection des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition et de portabilité de vos données personnelles. Pour les exercer, écrivez-nous à [email de contact à renseigner].

Vous pouvez également adresser une réclamation à l'Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (APDP) du Bénin.

7. Sécurité

L'accès aux données est protégé par authentification. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair. Aucune méthode n'étant infaillible à 100 %, nous mettons en œuvre des mesures raisonnables et les faisons évoluer en continu.

8. Cookies

AquaSizing utilise uniquement des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du service (maintien de votre connexion). Aucun cookie publicitaire ou de traçage tiers n'est utilisé.

9. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour, notamment à mesure que le service évolue (ex. activation de la facturation). La date de dernière mise à jour en haut de cette page vous permet de suivre les changements.

10. Contact

Pour toute question sur cette politique ou vos données personnelles : [email de contact à renseigner].